09.10.2011

In letzter Sekunde...

What we lived today, me and Alex I think can only happen in horror films...Oh my God.
Was wir heute durchgemacht haben, Alexis und ich, dachte ich würde nur in Horrorfilmen passieren...oh mein Gott...

Today me and Alexis we were in the shelter all day to put pallets inside the cages of dogs because they started the first rains, sometime a friend of Alexi called him on phone and told him that as he was fishing in the river he heard crying from puppies to edge of the river, Alexis told him to get the puppies and put them somewhere in a safe place until we can be there (friend of Alex was so afraid of everything ... Alexis told me that he is a special case boy ... ) so we need about 15 minutes until we are there ...
Heute waren Alexis und ich im Tierheim und haben den ganzen Tag Paletten in die Gehege gelegt, weil die ersten Regenfälle begonnen haben . Da rief plötzlich ein Freund von Alexis an. Er sagte ihm dass er an einem Fluss angeln war, als er plötzlich am Ufer Welpen winseln hörte. Alexis sagte ihm dass er die Babies holen sollte und sie sicher unterbringen bis wir dort sein konnten. ( Alexis' Freund hat wohl Angst vor allem möglichen...Alexis sagt er wäre sehr speziell...) also beeilten wir uns und brauchten nur 15 Minuten um dort zu sein...

Well really what to say??? I have no words, we were there at the right time, at right seconds!!!!!!!!!!!!!!!
Nun- was soll ich sagen ??? Ich finde keine Worte, wir waren genau zur richtigen Zeit dort, auf die Sekunde !!!

VIDEO



that moment broke my breath, my voice did not come, only when Alexis mooring quickly and calmly and saved them, then burst ... also I do not know if there were other babies might washed by the waters, we did not find anything...
In diesem Moment brach mein Herz, meine Stimme versagte , nur Alexis blieb ruhig und agierte schnell und besonnen um sie zu retten...ich weiß auch nicht ob dort weitere Welpen waren, vielleicht schon weggespült, wir fanden nichts...

Alexis was sooooooo angry with his friend... but really I understood that he had a problem… so eventually we should be glad that he called Alexi for puppies!
Alexis war sooo wütend auf seinen Freund...aber ich sah dass er ein Problem hatte...also können wir froh sein dass er wenigstens Alexis angerufen hatte!

Well.:-))

Alexis I do not know exactly how he felt after that, so he wanted to keep the babies and try to grow them...
I myself felt so proud of him, so excitement for such a young boy and how lucky I am that he helps me and the dogs and a consolation for the future...
So I allowed him to try as he can…
Nun...ich weiß nicht was Alexis wirklich gefühlt hat nach alledem, aber er wollte die Welpen mitnehmen und versuchen sie durchzubekommen ... Ich war so stolz auf ihn, so eine Aufregung für so einen jungen Mann, und wie glücklich ich sein kann dass er mir und den Hunden hilft, er ist eine Trost für die Zukunft ...also erlaubte ich ihm sie mitzunehmen und es zu versuchen...

I went back to the shelter and got a bottle to breastfed, blankets and milk and went him home.
There we saw that he who threw the puppies in the river had cut with scissors or knife their tails... What logic eventually we to find to this man...Nothing!!
Ich fuhr zurück zum Tierheim, holte eine Milchflasche , Decken und Welpenmilch, und brachte ihn nach Hause. Dort sahen wir dann dass derjenige, der die Welpen in den Fluss geworfen hatte, ihnen noch vorher die Ruten mit einer Schere oder einem Messer abgeschnitten hatte...was für eine Logik, wir werden es nicht verstehen!



On this occasion I would like to allow me to thank all the people there but especially the families and people who help Αlexi, thank you for your confidence and your support, definitely he worth it .:-))
Bei der Gelegenheit möchte ich allen Helfern bei Euch danken, aber besonders den Familien und Menschen die Alexis unterstützen, danke für Ihr Vertrauen und Ihre Hilfe, er ist es definitiv wert ;-)))



Evi.