20.12.2011

                      Welpen zu recyceln ...

Evi berichtet uns selbst :

Hey fili mou,
Hallo meine Freundin,

We here in Greece other than bottles, plastic, etc. that we throw into the recycling bin, throw also puppies for recycling..
Hier in Griechenland recyceln wir nicht nur Flaschen, Plastik usw...nein - wir werfen auch Welpen in die Recycling Tonne um sie wieder zu verwerten...

A little girl heard puppies crying inside the bucket and took me the phone..
Ein kleines Mädchen hörte die Welpen in der Tonne jaulen und rief mich an...

Were in a cardboard box, but as I went to get them the box was torn..
Sie waren in einem Karton, aber als ich sie hochnehmen wollte sah ich dass der Karton kaputt war.

Seems to have many hours in there, because they are trying to find something to eat in the garbage…
Es schien als ob sie schon mehrere Stunden in der Tonne waren, denn sie versuchten etwas fressbares im Müll zu finden...

You see, there are not for us holy days Christmas, with a little sensitivity... is all the days same...
Du siehst, nichtmals zu Weihnachten sind die Menschen empfindsamer, es ist jeden Tag dasselbe...

Perhaps he who threw the puppies did not want to do Christmas with them, but some others want.:-))
Vielleicht wollte derjenige, der die Babies dort hinein geworfen hat, nicht mit ihnen Weihnachten feiern, aber dafür wollen es andere ;-))

Evi.

VIDEO

update 28.12.2011